內容簡介
有種輕飄飄的感覺像是心裡灑小花
連最淡定的妳也忍不住「好想談戀愛！」
今夏最氣質的透明輕閱讀，女孩們專屬的戀愛小清新
獻給每個曾經為愛卑微的女生，她們的失落、心碎與美麗
★美國女生都在瘋戀夏，上市未滿兩個月銷量突破 100,000 冊
★全球狂售英、德、法、荷等15 國版權
★獨立書商協會、今日美國報、出版者週刊、紐約時報、美國圖書館協會年度推薦
多少人以朋友的名義，困在愛情裡……
我感覺到熟悉的悸動，那股想跟他在一起的渴望－－
我可以忍好幾個月，甚至好幾年。
我騙自己以為已經自由了，以為已經放開他了。
但我愛他，可能永遠都會愛他。我會一輩子都以某種方式愛著他……
剛滿十六歲的貝莉，每年都在海邊別墅渡過夏天。
和她一起長大的兩兄弟－－康拉德和傑瑞米亞每年都把她當笨蛋來捉弄。
但今年夏天不一樣了。
第一次海風吹起來又軟又甜，青春就是夏日最美的樣子。
傑從未用那種眼光看著她，康憂鬱嘲諷的嘴角讓人想要親吻－－
那個讓她在十二歲就心碎的男生。
但她的唇已經被人碰過，被傑瑞米亞碰過了……
「他會傷妳的心。」若即若離的康，像深海般變化莫測。
越在乎的人越猜不透，
微微暈眩的熱度，讓情節在猛跳的心臟裡上演。
貝莉不想再當一個可有可無的存在，她得告訴他她愛他……
貝莉的純愛告白：
1. 我可以忍好幾個月，甚至好幾年。暗戀就像是食物，滋養著我。
2. 無論他在何處，我都知道如何找到他，我會找到他，帶他回家。我會照顧他。
3. 這簡直是酷刑。知道他在那裡等我，但我不能去找他。
4. 我非常高興他注意到了。他有在看我。但他當然有注意到－－一切都逃不過他的眼睛。
5. 我得告訴他我愛他，因為不這麼做我就要死了。我不能一直渴望一個可能喜歡或不喜歡我的人。
6. 要不愛他真的太難了。這麼溫柔的時候，我就會記起我為什麼愛他。
7. 我一直困在我的戀情－－我的初戀中。我騙自己以為我已經自由了，以為我已經放開他了。
8. 看著他，假裝不難過，我對自己說，我會永遠愛這個男生。
9. 我已經不是那個暗戀你的笨女生了！我是個真正的人！
10. 我想知道這是不是就是舊愛逝去的方式，發出一聲緩慢的嗚咽，然後－－就消失了。
11. 我覺得我們相遇像是命中注定。這是發生在我身上最浪漫的事。真的。
12. 你是我唯一在乎的男生，我這一輩子都只有你。
系列特色：
1. 「一本夏日純情書」：記錄「50%少女，50%女人」這段微妙又糾結的心事、初戀的曖昧與悸動、幻想與心碎。
2. 純愛教主韓珍妮文字的輕甜微酸，溫柔每一顆想愛的少女心，也寫出所有女生在愛情裡都經歷過的心動與糾結，寂寞與失落。
3. 一個穿梭在懵懂與懂得之間，暖心又傷心的故事。交織了夏日海濱的種種回憶，哀嘆天真的逝去、人事的啟蒙，也見證了成長的酸甜苦辣。
作者簡介
作者介紹
韓珍妮Jenny Han
夏日之戀三部曲的作者，同時也是《克拉拉李和蘋果派夢境》（Clara Lee and the Apple Pie Dream）的作者。擁有紐爾大學的兒童創作文學碩士學位，主修創意寫作。這是她第二本小說。
作者網站：dearjennyhan.com
譯者介紹
丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年。英、日文譯作散見各大書店。
英文譯作有《餡餅的祕密》系列、《倫敦塔秘密動物園》、《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《穿越時空救簡愛》等。日文譯作有《深夜食堂》系列、《境遇》、《夜行觀覽車》、《告白》、等。
部落格：tanzanite.pixnet.net/blog
目錄
推薦序一
我們，曾經如此真誠過 作家∕肆一
聽過一個說法是，「初戀」會影響了一個人往後的戀愛人格發展。我很相信這句話。
人是一種很奇妙的動物，隨著時間的推移轉變，會長大、會成熟，過程中那些不可避免的碰撞最後幾乎都可以自然地成為生命之中的養分，那些不情願不甘願也多少都能變成一種助力，然後幫助你成長，跟著修正錯誤，使你可以活得更加好。但唯有愛情不是。
愛情幾乎註定成為生命中的一個異類。受過一次傷，勇氣就少了一點；心多碎一遍，步伐就緩了一些，從來聽說的只有人在愛裡一蹶不振，很少是越挫越勇。愛情並不是集點卡，多談幾次就可以換得豐厚獎賞，獎品更不會是一張免死金牌。就因為如此，所以更求之不得、更加望眼欲穿。
然而，或者是愛情的魅力就在於它的獨特性，上一次的戀愛模式無法完全套用下一個段關係上，對這個人的清楚也不等於對另外一個人的了解，所以才會每次都同樣叫人心醉。每段愛情都是一種一次性，以後再不相同。
而初戀則是「一次性」加上「唯一性」。因為是第一次，你所有對於愛情的想像、所有對於愛情的設定條件，都會在這樣的戀愛過程中獲得驗證、拉扯，或者是推翻，然後心裡的防禦機制跟著就會產生。經過了第一次的戀愛洗禮，你對愛情的想像開始不同了，會誕生出另一種或許是真正但卻包含了點憤世忌俗的愛情觀，會試著去談不一樣的戀愛。
可是，初戀常常是最傷人，但卻也是最美好。大多數的美好都伴隨著疼痛，因為那是一種全心全意。
所以，你才會偶爾還會想起那段青澀的歲月，想起那段最簡單的愛戀時光，然後懷念起那時候的自己。人只會越長越大，不管是好的壞的，最終都會在身上累積出一種獨有性，但唯有單純磨練不出來。所以，你偶爾會想念年輕的自己。並不是因為當時可能是自己最美的年紀，而是，當時是自己最真誠的時候。因為長大之後，常常連要做到對自己誠實都很難，何況是愛情。
雖然那時候的你很不懂戀愛，但卻最是努力。所有愛裡該有的反覆與掙扎你一樣不缺，就連三心二意都不帶一絲雜質，暗戀也能夠簡單；然後很容易就心碎，以為自己再也不會痊癒。即使是那些現在看來微不足道的受傷，你都如此誠心誠意。
那時候，你的每個決定都只是一種專心一意，不包含了算計。
《戀夏三部曲》讓人憶起了當初的那個自己。那些當初以為如此重要，現在看起來讓人啼笑皆非的小事，在作者筆下都顯得真誠，就跟那時候的自己一樣。作為一個書寫這樣題材的作者，最難得的是那些輕淺卻認真的、草率卻完全的每個情緒與決定，都能不矯情且誠實地被書寫出來，讓人覺得這幾乎像是一種緬懷，對於已逝的一種追蹤，而不是渲染。
然後，看著、看著，你又想起自己，就像是書裡的夏日陽光閃耀波光粼粼的水面一樣，你想起自己曾如此真誠過。
推薦序二
人氣女大生∕蘿莉塔
收到書稿當天，想說晚上睡前看個幾頁，之後再慢慢讀完；沒想到當晚這麼一翻，就翻到天亮了。作者描寫生動，故事內容又是如此貼近人心，忍不住回想起自己小時候的初戀，就是如此青澀、卻甜蜜。最喜歡女主角和男生們那些無聊的鬥智和小把戲，因為一大半的事情，相信大家以前都做過，想起來絕對是好氣又好笑。這本書在台上市的日期雖是冬天，但讀完後心頭洋起的暖意，卻讓我提早感受到了夏天的來臨，絕對是本值得購買且看完後心情會大好的好書。
各界推薦／推薦序
作家肆一Ｘ人氣女大生蘿莉塔 溫柔推薦
國際書評
這本書是每個女孩都想要的夏天。－－ 作家莎拉．戴森
《說我喜歡你》給了讀者一個難以抗拒的組合－－海濱小屋、夏日戀曲、不渝的友情－－帶來一股可口甜美的閱讀感受。－－作家戴伯．加內提
如果我能夠生活在這本讓人耳目一新的書中，我一定、一定會大口呼吸海風，浸淫在陽光下，然後整天和那位親切、美好、有趣又古怪的貝莉，還有她那群認識了一輩子的好兄弟康拉德和傑瑞米亞混在一塊，然後看著他們三個人結束他們的童年，開始一段新的關係，而且我會很期待、很期待貝莉墜入愛河－－你知道她會的－－她會把她的心交給那個對的人。－－作家羅倫．麥瑞卡
這本寫給年輕讀者的傑作說的是一個十五歲的少女貝莉，夏天是她每年最重要的時光，作者逼真地平衡了貝莉的天真與年歲改變的自覺。這本小說呈現出大片的夏日夢境」－－ 出版者周刊
貝莉對自己長大了的自覺和對異性的感覺是這本書最大的主題，而「夏日」則反映了了時空的不同和隔離。讀者會瞥見書中海灘上的親吻、在夏日海灘相聚時的調情，和它們的初次約會。－－柯克斯書評
讀者迴響
淡而純的情感如同巧克力融化在嘴裡，在作者的文字下慢慢散開……這本書的題材輕盈、簡單，但帶給讀者的感受卻是如此契合、緊密，美好的童年，酸澀的回憶中，卻有如此甜美的戀情存在，這豐富了自己的情感，也多了份難以抉擇的懊惱。－－讀者．吉娃娃
其實我也曾經像貝莉一樣，被類似康拉德這樣的男孩吸引，因為他們陰沉而顯得神祕遙不可及，他們的沉默，讓我覺得彼此之間似乎存在著曖昧的情愫。他們嘲諷的嘴角，讓人想用溫柔的吻撫平那份嘲諷，或者想用吻得到他，讓他成為我的專屬。－－讀者．章魚
透過作者溫潤、細膩的筆觸，讓故事輕柔沒有壓力的調性平順地進行著，卻意外地引人入勝。年少時期青梅竹馬般的友情，總在不經意間轉化成微妙的情愫，心情在酸甜苦辣中翻攪，似有若無的情意，總是讓人期待又怕受傷害。－－讀者．凱特
故事在描述青少年那種矛盾跟曖昧，畫面彷彿就在眼前。變化當然不只外貌跟若有似無的情愫，所有一切都在變化，即便我們抗拒但人生還是在變化。－－讀者．nanami
讀這本書的感覺像是含了口冰塊在嘴裡，作者對於夏日情景的描述，每項都讓我聞到絲絲夏日的氣息。
我看到了貝莉的情感被她自己的期待高高堆起，然後無預警卻無聲無息地被重重摔下。很好奇經由這個夏日的蛻變，接下來的第二、第三部曲，貝莉會迎接怎麼樣的戀情？－－讀者．麵麵
本作以貝莉為第一人稱敘事，分別在今日、十四歲以及十二歲等不同的時間點，敘述著過去的自己與這對兄弟檔在夏日時光所遭遇的種種故事……康拉德這傢伙平常憂鬱隱晦的個性是不是還隱藏了什麼心事，都還是讓人感到好奇的。至於跟貝莉目前只是當好朋友的傑瑞米亞，會不會也慢慢改變立場加入戀情，讓三角戀一口氣變成四角戀呢？這讓我也很是期待！－－讀者．喬齊安（Heero）
全書是以貝莉暗戀康拉德，在歷經心碎、身旁人都看不到她的好、絲毫不把她當對象看後，逐步成長，並尋找自己的位置；也就是說，是貝莉個人的「戀情」，沒有互動，只有渴望；沒有兩情相悅，只有暗戀——是獨屬於貝莉的故事，是她蛻變的過程，也是戀情的花開與花落。《說我喜歡你》便是這麼一本能令你感動的書。－－讀者．聞人泉
整個故事圍繞著淡淡的憂愁，女孩子對愛情的憧憬往往與現實有所差異，夏天、夏天，...
內容試閱
第一章
我們已經開了大概七千年的車了。至少感覺起來是這樣。我哥哥史蒂芬車開得比阿嬤還慢。我坐在駕駛座旁邊的位子，把腳翹在儀表板上。在此同時我媽在後座昏睡。她就算在睡覺，看起來仍舊十分警覺，好像隨時都會醒過來指揮交通似地。
「開快一點，」我催促史蒂芬，用手指戳他的肩膀。「我們超那個騎腳踏車的小孩的車吧。」
史蒂芬聳肩避開我的手。「絕對不要碰開車的人，」他說，「把妳的髒腳放下我的儀表板。」
我扭動腳指。它們看起來乾淨得很。「這不是你的儀表版，這輛車很快就是我的啦。」
「如果妳考得到駕照的話。」他嘲笑道。「妳這種人根本不應該開車。」
「喂，快看，」我說著指向窗外。「那個坐輪椅的傢伙剛剛超過我們了！」
史蒂芬不理我，於是我開始轉收音機。我喜歡去海邊的理由之一就是廣播電台。我對那裡的電台跟家裡的一樣熟。聽Q94台讓我真的體認到我在海邊了。 我找到我最喜歡的電台，會播從流行樂、老歌到嘻哈的那台。湯姆˙派蒂正在唱〈自由墜落〉。我和他一起唱。「她是個好女孩，瘋狂迷著貓王。愛她的馬兒和男朋友。」
史蒂芬伸手要轉台，我把他的手拍開。「貝莉，妳的歌聲讓我想把車子開進海裡。」他假裝要右轉。
我唱得更大聲，把我媽吵醒了。她也開始跟著唱。我們倆的聲音都很恐怖，史蒂芬用他特有的那種鄙視的態度搖頭。他討厭寡不敵眾。我們的爸媽離婚就是這一點讓他最困擾，他討厭成為家裡唯一的男人，沒有老爸替他撐腰。
我們慢慢開過鎮上，雖然我取笑史蒂芬開得慢，但其實我並不真的在意。我喜歡這段路，這份時光。再度看到這個小鎮，吉米螃蟹屋、迷你高爾夫球場、所有那些賣衝浪器材的店。這就像是回到暌違已久的老家一樣。這裡有著夏天的百萬歡樂時光和憧憬期待。
我們越來越接近別墅，我感覺到胸中熟悉的悸動。我們就快到了。
我搖下窗戶，感受這一切。空氣聞起來跟以前一樣。風讓我的頭髮感覺黏黏的，那種鹹鹹的海風，一切都對得不得了。好像這裡一直都在等我回來。
史蒂芬用手肘推我。「妳是在想康拉德嗎？」他嘲弄地問道。
這次答案是否定的。「不是，」我怒道。
我媽伸頭到我們中間。「貝莉，妳還喜歡康拉德嗎？從去年夏天的情況看來，我以為妳跟傑瑞米亞有點什麼呢。」
「啥米？妳跟傑瑞米亞？」史蒂芬看起來好像要吐了。「妳跟傑瑞米亞怎麼了？」
「什麼也沒有，」我告訴他們倆。我感覺一陣紅潮從胸口升起。我希望我已經曬黑了，就可以遮掩過去。「媽，兩個人是好朋友並不表示就有什麼別的。請不要再提這件事了。」
我媽靠回後座。「好。」她說。她的聲音裡有種蓋棺論定的感覺，我知道史蒂芬沒辦法反駁的。
但因為他是史蒂芬，所以還是掙扎嘗試了。「妳和傑瑞米亞怎麼了？妳不能就拋下這句話然後不解釋。」
「就不。」我告訴他。不管跟史蒂芬說什麼，都只是讓他有更多的素材可以取笑我而已。反正本來也就沒啥可說的啦。
康拉德和傑瑞米亞是蓓可的兒子。蓓可是蘇珊娜˙費雪，閨名叫做蘇珊娜˙蓓可。只有我媽叫她蓓可。她們從九歲的時候就認識了──她們自稱是歃血姊妹，而且還有疤痕可以證明──她們手腕上有相同的心形痕跡。
蘇珊娜告訴我我出生的時候，她就知道我注定是她兒子的新娘。她說這是命運。我媽通常不吃這套的，但她說這樣很讚，只要我...
留言列表
留言列表
